1
00:00:09,410 --> 00:00:10,880
- ΖΩΗ--ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ.

2
00:00:10,911 --> 00:00:12,851
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,680
ΕΙΜΑΙ ΚΡΙΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ
ΚΡΙΤΗΣΕΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΒΙΒΛΙΑ Ή ΤΑΙΝΙΕΣ.

4
00:00:15,716 --> 00:00:17,686
ΑΝΑΘΕΩΡΩ ΤΗ ΖΩΗ ΙΔΙΑ.

5
00:00:17,718 --> 00:00:20,018
VIVA LA REVOLUCION!

6
00:00:20,054 --> 00:00:23,224
[επευφημίες]

7
00:00:23,257 --> 00:00:25,657
[Ταζερ κροτάλισμα]
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

8
00:00:25,693 --> 00:00:28,663
[παίζει φανφάρες]

9
00:00:28,696 --> 00:00:33,666
*

10
00:00:33,701 --> 00:00:35,501
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

11
00:00:35,536 --> 00:00:38,606
ΕΙΜΑΙ Ο ΦΟΡΕΣΤ ΜΑΚΝΙΛ,
ΚΑΙ ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ

12
00:00:38,639 --> 00:00:41,839
Η ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΜΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ.

13
00:00:41,875 --> 00:00:43,735
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ,

14
00:00:43,777 --> 00:00:46,247
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΩ.

15
00:00:46,280 --> 00:00:48,920
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ.
ΕΧΩ ΣΥΝΔΥΑΣΤΕΙ ΜΕ ΣΥΝΟΙΚΟΔΟΚΤΗ.

16
00:00:48,949 --> 00:00:51,789
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ
IS A.J. GIBBS.

17
00:00:51,819 --> 00:00:53,349
- ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ, ΦΟΡΕΣΤ;

18
00:00:53,387 --> 00:00:54,417
- ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.
ΠΑΜΕ!

19
00:00:54,455 --> 00:00:55,785
- ΟΚ!
- [γέλια]

20
00:00:55,823 --> 00:00:57,863
- ΑΠΟ ΤΗΝ ANGELA ΣΤΟ SEATTLE,
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, D.C.

21
00:00:57,891 --> 00:01:01,461
- Ε, ΛΟΙΠΟΝ...
- ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΦΟΡΕΣΤ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

22
00:01:01,495 --> 00:01:03,425
ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΗΜΑ ΕΝΟΣ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ

23
00:01:03,464 --> 00:01:06,004
ΠΟΙΟΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ,
ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΟΦΙΤΑ,

24
00:01:06,033 --> 00:01:09,443
ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΣΕΞ.

25
00:01:09,470 --> 00:01:11,340
ΦΑΝΤΩΣ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ,

26
00:01:11,372 --> 00:01:14,882
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

27
00:01:14,908 --> 00:01:17,148
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ.

28
00:01:17,145 --> 00:01:18,645
- ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.

29
00:01:18,679 --> 00:01:20,809
- ΧΜΜ, ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΕΙ ΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

30
00:01:20,848 --> 00:01:23,148
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΒΙΝΤΕΟ.

31
00:01:23,184 --> 00:01:25,824
- ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ, ΦΟΡΕΣΤ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

32
00:01:25,853 --> 00:01:28,063
ΤΑ ΠΙΟ ΚΟΥΜΠΩΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ--
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΠΙΟ ΞΕΧΡΟΝΟΙ.

33
00:01:28,156 --> 00:01:30,316
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ...
[καθαρίζει το λαιμό]

34
00:01:30,358 --> 00:01:33,358
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΤΕΤΟΙΟ,
ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ.

35
00:01:33,394 --> 00:01:35,064
- ΣΥΜΒΟΥΛΗ;
- ΝΑΙ.

36
00:01:35,163 --> 00:01:36,533
- ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΟΥ ΦΑΚΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ,

37
00:01:36,564 --> 00:01:38,334
ΑΛΛΙΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ

38
00:01:38,366 --> 00:01:40,996
ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ
ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣ ΛΟΓΟ.

39
00:01:41,034 --> 00:01:43,574
- ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ.

40
00:01:43,604 --> 00:01:45,174
Η ΤΑΙΝΙΑ ΣΕΞ--

41
00:01:45,173 --> 00:01:48,913
ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ.

42
00:01:48,942 --> 00:01:50,842
ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΘΑ ΜΕ ΑΠΑΙΤΗΣΕ
ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΗ

43
00:01:50,878 --> 00:01:54,078
ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΩΝ ΑΝΑΠΛΑΣΕΩΝ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ,

44
00:01:54,182 --> 00:01:56,382
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΧΡΟΝΟΣ
ΓΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ.

45
00:01:58,386 --> 00:02:01,256
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΝ ΠΩΣ
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΣΕΞ ΤΑΙΝΙΑΣ,

46
00:02:01,289 --> 00:02:03,889
ΖΗΤΗΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙ
ΤΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ.

47
00:02:03,924 --> 00:02:05,994
- ΛΟΙΠΟΝ, 1 ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

48
00:02:06,026 --> 00:02:08,196
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΟΠΩΣ
Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΩΡΑ

49
00:02:08,196 --> 00:02:09,656
ΤΩΝ ΤΑΣΕΙΣ ΣΕΞ ΔΙΑΣΗΜΩΝ.

50
00:02:09,697 --> 00:02:11,997
ΤΟΤΕ ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΜΕΛΑ ΑΝΤΕΡΣΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΜΥ ΛΗ,

51
00:02:12,032 --> 00:02:15,942
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΥΜΠΩΣ
Ο ΠΟΛΙΤΗΣ ΚΑΝΕ, ΜΑΝΤΩ;

52
00:02:15,969 --> 00:02:18,569
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΦΩΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΣΑΣ.

53
00:02:18,606 --> 00:02:21,206
- ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΣΕΙΡΑ,
ΤΟ ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΑΦΗ--

54
00:02:21,209 --> 00:02:24,349
ΒΡΩΜΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΚΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΕΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ στάσεις--

55
00:02:24,378 --> 00:02:26,408
ΑΛΛΑ ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕ ΑΦΑΝΕΡΟ.

56
00:02:26,447 --> 00:02:27,977
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

57
00:02:28,015 --> 00:02:29,345
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ

58
00:02:29,383 --> 00:02:31,523
ΟΤΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΣΕΞ
ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.

59
00:02:31,552 --> 00:02:33,452
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

60
00:02:33,487 --> 00:02:34,657
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΛΟΥΣΙΛ.
- Ωχ.

61
00:02:34,688 --> 00:02:36,858
ΠΑΡΤΕ ΤΟ!
- ROB LOWE, Ε;

62
00:02:36,890 --> 00:02:39,430
[αδιάκριτη φλυαρία
στον υπολογιστή]

63
00:02:39,460 --> 00:02:41,360
- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΝΟΗΜΑ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

64
00:02:41,395 --> 00:02:42,825
ΜΟΥ ΡΑΓΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΠΩΣ--
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

65
00:02:42,863 --> 00:02:44,333
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

66
00:02:44,365 --> 00:02:45,965
- Ω, ΝΑΙ

67
00:02:45,999 --> 00:02:47,599
- ΟΚ.

68
00:02:47,635 --> 00:02:50,235
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
Η ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΣΕΞ ΤΑΠΕΖ,

69
00:02:50,238 --> 00:02:53,238
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΤΟ
ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΡΟΘΥΜΟΥ ΕΤΑΙΡΟΥ.

70
00:02:53,241 --> 00:02:55,641
- ΕΧΕΙΣ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

71
00:02:55,676 --> 00:02:57,476
ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΦΤΙΑΞΑ
Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ.

72
00:02:57,511 --> 00:02:59,511
- ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ, ΑΓΑΠΗ;

73
00:02:59,547 --> 00:03:03,547
- ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΠΟΥΣΑ.
[γελάνε και οι δύο]

74
00:03:03,584 --> 00:03:06,954
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΜΑ.
- ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

75
00:03:06,987 --> 00:03:11,257
- ΣΕ ΕΜΑΣ.
- ΣΕ ΕΜΑΣ. ΜΜ.

76
00:03:11,259 --> 00:03:12,789
και τα δύο: ΜΜΜ.

77
00:03:12,826 --> 00:03:15,696
- ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣ, ΕΙΠΑ στον ERIC
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΠΑΝΩ

78
00:03:15,729 --> 00:03:17,929
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΛΑΪΤΟΝ ΑΠΟΨΕ.
- Ω, εντάξει.

79
00:03:17,965 --> 00:03:19,865
ΕΧΩ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΑΓΟΡΩΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

80
00:03:19,900 --> 00:03:21,440
- ΛΙΣΤΑ ΑΓΟΡΩΝ;
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

81
00:03:21,469 --> 00:03:22,969
ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ

82
00:03:23,003 --> 00:03:25,143
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΜΑΣ ΧΡΟΝΟ.

83
00:03:25,172 --> 00:03:27,812
- Ω, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΝΑΙ.
- ΩΧ, ΝΑΙ.

84
00:03:27,841 --> 00:03:29,141
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ...
- Ω, ΚΑΛΑ.

85
00:03:29,176 --> 00:03:30,806
- ΑΝΑΚΑΤΕΨΕ ΤΟ
ΛΙΓΟ ΑΠΟΨΕ.

86
00:03:30,844 --> 00:03:34,324
- ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ;
- ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ

87
00:03:34,348 --> 00:03:37,488
ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
CE SOIR--

88
00:03:37,518 --> 00:03:39,488
ΑΠΟΨΕ.
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

89
00:03:39,520 --> 00:03:41,050
- ΧΜΜ;
- ΠΩΣ--ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ--

90
00:03:41,088 --> 00:03:43,458
- ΑΓΟΡΑΣΑ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΜΕΡΑ,
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ--

91
00:03:43,491 --> 00:03:45,391
- ΩΧ!
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΙΑ ΣΕΞ ΤΑΙΝΙΑ;

92
00:03:45,426 --> 00:03:46,756
- ΝΑΙ!
- ΟΧΙ, ΧΑΚΡΟ!

93
00:03:46,794 --> 00:03:48,064
- ΓΙΑΤΙ;

94
00:03:48,095 --> 00:03:49,455
- ΤΙ ΕΙΣΑΙ,
ΠΡΩΤΟΣ φοιτητής στο κολέγιο;

95
00:03:49,497 --> 00:03:51,727
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΑΝ ΤΟ ΕΙΔΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

96
00:03:51,765 --> 00:03:53,395
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΤΟ ΒΡΕΙ Ο ERIC;
- ΟΧΙ, ΜΗ...

97
00:03:53,434 --> 00:03:55,074
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΘΑ Σιγουρευτούμε ERIC
ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ

98
00:03:55,102 --> 00:03:57,312
ΜΕΧΡΙ ΠΟΛΥ ΜΕΤΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΘΑΝΟΙ.
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

99
00:03:57,338 --> 00:03:59,168
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ--

100
00:03:59,206 --> 00:04:00,706
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΣΑΣ.

101
00:04:00,741 --> 00:04:02,041
ΕΙΝΑΙ ανατριχιαστικό.
- ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ

102
00:04:02,075 --> 00:04:03,635
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΟΥ.
- [αναστεναγμοί]

103
00:04:03,677 --> 00:04:05,007
- ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

104
00:04:05,045 --> 00:04:06,675
- ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΦΟΡΕΣΤ.
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

105
00:04:06,714 --> 00:04:08,384
- Ήσουν ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ;
ΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ!

106
00:04:08,416 --> 00:04:09,746
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΗΤΑΝ
ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΤΟ.

107
00:04:09,783 --> 00:04:11,153
- ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΑΝΑ.

108
00:04:11,184 --> 00:04:13,424
- ΟΧΙ, ΤΟ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΩΣΤΑ
ΣΤΟ ΞΥΛΟ!

109
00:04:13,454 --> 00:04:16,324
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ, ΚΑΛΑ;

110
00:04:16,324 --> 00:04:17,664
- ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ.

111
00:04:17,691 --> 00:04:20,431
- ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ.
ΟΧΙ.

112
00:04:20,461 --> 00:04:23,331
[κλικ του διακόπτη φωτός]

113
00:04:23,331 --> 00:04:26,171
- ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΗ ΣΤΗ ΣΟΥΖΑΝΗ.

114
00:04:26,199 --> 00:04:28,399
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ
ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣ,

115
00:04:28,436 --> 00:04:32,166
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΣΤΗ ΖΩΗ.

116
00:04:32,205 --> 00:04:35,235
ΑΝ ΚΑΙ ΦΡΙΚΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ,

117
00:04:35,343 --> 00:04:37,353
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΟΥ...

118
00:04:37,345 --> 00:04:39,345
ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΣΑΣ.
- ΑΝΤΙΟ.

119
00:04:39,347 --> 00:04:41,347
- ΧΩΡΙΣ ΣΟΥΖΑΝΗ.

120
00:04:43,417 --> 00:04:46,387
[μαλακή ροκ μουσική]

121
00:04:46,420 --> 00:04:54,430
*

122
00:05:00,634 --> 00:05:04,104
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ
ΗΤΑΝ ΚΑΤΡΙΝΑ ΣΕΙΡΑ 3,

123
00:05:04,137 --> 00:05:07,377
Ένα 4.000 $, υπερσύγχρονο,
ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΚΟΥΚΛΑ ΣΕΞ.

124
00:05:07,375 --> 00:05:09,705
ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΛΑΣΤΙΧΟ ΛΑΤΕΞ
ΧΤΙΣΜΕΝΟ ΓΥΡΩ

125
00:05:09,743 --> 00:05:11,813
ΕΝΑΣ ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗΣ ΠΟΣΟΠΟΙΗΣΗΣ,

126
00:05:11,845 --> 00:05:13,545
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕ
ΤΙ ΜΕ ΒΕΒΑΙΩΣΑΝ

127
00:05:13,581 --> 00:05:17,051
ΗΤΑΝ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΖΩΗ,
ΚΟΛΠΟΣ ΠΕΝΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΔΟΝούμενος.

128
00:05:17,084 --> 00:05:20,824
AHH.

129
00:05:20,854 --> 00:05:22,694
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

130
00:05:22,723 --> 00:05:24,733
ΑΝ Η ΚΑΤΡΙΝΑ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ
ΠΕΡΙ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ

131
00:05:24,758 --> 00:05:26,488
ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΞ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

132
00:05:26,527 --> 00:05:30,497
ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΓΙΑ ΕΑΥΤΗ.

133
00:05:30,531 --> 00:05:32,701
ΑΥΤΟ ΝΙΩΘΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

134
00:05:32,733 --> 00:05:37,513
*

135
00:05:37,538 --> 00:05:40,038
[γρύλισμα]

136
00:05:40,073 --> 00:05:43,413
ΤΟ ΣΕΛΕΥΤΙΚΟ ΤΙΤΑΝΙΟ ΚΑΤΡΙΝΑΣ
ΤΗΝ ΕΔΩΣΕ Η ΥΠΟΔΟΜΗ

137
00:05:43,411 --> 00:05:46,981
ΒΑΡΟΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100 ΛΙΒΡΕΣ,
ΕΝΑ ΦΑΝΕΡΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΙΚΟ ΕΛΑΣΜΑ,

138
00:05:47,014 --> 00:05:50,054
ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΕΚΤΟΣ ΣΧΗΜΑΤΟΣ

139
00:05:50,083 --> 00:05:51,693
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

140
00:05:51,719 --> 00:05:54,589
ΑΛΛΑ ΚΑΠΩΣ, ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΡΟΠΟ ΕΚΣΤΑΣΗΣ.

141
00:05:54,622 --> 00:05:55,692
Ωχ!

142
00:05:55,723 --> 00:05:58,033
[κουκουλώνει]
OH.

143
00:05:58,058 --> 00:06:01,228
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ.

144
00:06:01,261 --> 00:06:04,471
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΣΕΞ ΜΟΥ.

145
00:06:11,439 --> 00:06:14,109
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΣΕΞ ΜΟΥ.

146
00:06:17,445 --> 00:06:21,445
ΕΝΤΑΞΕΙ.
[καθαρίζει το λαιμό]

147
00:06:21,449 --> 00:06:23,749
[αναστεναγμοί]

148
00:06:23,784 --> 00:06:27,294
ΔΕΝ ΕΧΑΣΑ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΒΑΛΩ
Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΟΥ ΣΕ ΣΕΞ-ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

149
00:06:27,320 --> 00:06:30,290
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΤΑΣ ΜΠΑΡΑΖ
ΤΟΥ ΒΡΩΜΙΚΟΥ SEX TALK.

150
00:06:30,323 --> 00:06:34,133
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

151
00:06:34,161 --> 00:06:37,631
Ε, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ.

152
00:06:37,665 --> 00:06:41,065
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

153
00:06:41,101 --> 00:06:44,711
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ...

154
00:06:44,738 --> 00:06:46,238
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

155
00:06:46,273 --> 00:06:48,243
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΩ
ΣΕ ΘΕΣΗ

156
00:06:48,275 --> 00:06:50,705
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ.

157
00:06:50,744 --> 00:06:52,614
[γρυλίζει]

158
00:06:52,646 --> 00:06:54,976
ΣΧΕΔΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΒΑΛΕΙΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΕΚΡΗ.

159
00:06:55,015 --> 00:06:58,215
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
Ω, ΘΕΕ!

160
00:06:58,251 --> 00:07:01,661
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ--
ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΠΙΣΩ.

161
00:07:01,689 --> 00:07:03,489
[στράγγισμα]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟ!

162
00:07:03,524 --> 00:07:05,494
ΑΔΥΝΑΤΟΣ.
[γρυλίζει]

163
00:07:05,493 --> 00:07:07,063
ΑΝΤΙΘΕΤΑ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ,

164
00:07:07,094 --> 00:07:09,234
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕΞ ΚΑΣΕΝΕΣ
ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

165
00:07:09,262 --> 00:07:10,632
Ω, ΟΧΙ.

166
00:07:10,664 --> 00:07:12,974
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.

167
00:07:13,000 --> 00:07:15,640
[το τηλέφωνο κουδουνίζει]
Ω, ΘΕΕ.

168
00:07:15,669 --> 00:07:18,639
[ποπ μουσική]

169
00:07:18,672 --> 00:07:21,812
*

170
00:07:21,842 --> 00:07:24,652
ΝΑΙ, MACNEIL RESIDENCE.
- Ω, ΓΕΙΑ, ΦΟΡΕΣΤ.

171
00:07:24,678 --> 00:07:26,578
- Ω, Γεια σου, ΣΟΥΖΑΝ.
ΝΑΙ ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

172
00:07:26,614 --> 00:07:28,324
- ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΑΝΟΙΜΟ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ.

173
00:07:28,348 --> 00:07:29,918
ΟΧΙ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΑΣ.

174
00:07:29,950 --> 00:07:31,420
- ΟΚ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

175
00:07:31,519 --> 00:07:33,389
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙ.

176
00:07:33,420 --> 00:07:35,860
- [αναστεναγμοί]

177
00:07:35,889 --> 00:07:38,929
*

178
00:07:38,959 --> 00:07:40,729
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

179
00:07:40,761 --> 00:07:43,531
ΤΕΛΙΚΑ, ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥ ΑΠΟΛΑΥΣΗ
ΚΑΙ Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ

180
00:07:43,531 --> 00:07:45,931
ΚΟΛΠΟΥ ΚΑΤΡΙΝΑΣ
ΕΝΤΑΤΩΜΕΝΟ,

181
00:07:45,966 --> 00:07:48,736
ΚΑΙ Η ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ
ΞΕΦΥΓΕ ΤΕΛΕΙΩΣ.

182
00:07:48,769 --> 00:07:51,369
[ροχαλητό]
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΜΟΥ

183
00:07:51,404 --> 00:07:55,014
ΑΠΟ ΠΑΝΤΕΣ ΞΕΦΥΓΕ Ο Α.Σ
ΠΑΡΑΔΩΘΗΚΑ ΣΤΟΝ ΒΑΡΥ ΥΠΝΟ

184
00:07:55,042 --> 00:07:57,612
ΤΟΥ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΑΝΤΡΑ.

185
00:07:57,645 --> 00:08:00,945
ΕΙΧΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΑ

186
00:08:00,981 --> 00:08:03,281
ΗΤΑΝ Ο ΤΙΤΑΝΙΚΟΣ ΤΩΝ ΣΕΞ ΚΑΣΕΝΩΝ.

187
00:08:03,316 --> 00:08:05,816
- ΦΟΡΕΣΤ;

188
00:08:05,853 --> 00:08:08,693
ΜΗΠΩΣ ΜΙΣΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΗΠΙΕΣ
ΤΗΣ ΜΠΡΑΝΤΙ ΜΟΥ;

189
00:08:08,722 --> 00:08:09,992
- Ω, ΣΟΥΖΑΝΗ.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

190
00:08:10,023 --> 00:08:12,033
- Ω, εντάξει--Ω, Ω.
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

191
00:08:12,059 --> 00:08:13,989
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.
ΑΥΤΟΣ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΚΑΝΕΝΑΣ.

192
00:08:14,027 --> 00:08:15,557
- ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
- ΟΧΙ, ΣΟΒΑΡΟ ΕΙΜΑΙ,

193
00:08:15,563 --> 00:08:17,163
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

194
00:08:17,197 --> 00:08:18,627
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ERIC,
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΛΑΪΤΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

195
00:08:18,666 --> 00:08:20,326
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
- ΜΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ!

196
00:08:20,367 --> 00:08:22,097
- ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ.

197
00:08:22,135 --> 00:08:23,335
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ.
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ.

198
00:08:23,370 --> 00:08:25,110
- ΤΙ--[αναστενάζει]

199
00:08:25,138 --> 00:08:26,768
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΥΡΙΖΕΙ
ΣΑΝ ΚΑΙΜΕΝΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΣΝΗΚΕΡ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

200
00:08:26,807 --> 00:08:28,577
- ΞΕΡΩ.
- ΑΝΟΙΞΤΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ [bleep].

201
00:08:28,576 --> 00:08:29,936
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΟΙΤΑ...

202
00:08:29,977 --> 00:08:31,007
- ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΕΚΑΝΕΣ;

203
00:08:31,044 --> 00:08:32,484
Ω, ΘΕΕ.

204
00:08:32,580 --> 00:08:34,180
ΦΟΡΕΣΤ, ΑΝ ΕΙΧΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ
Ήσουν ΤΟΣΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ

205
00:08:34,214 --> 00:08:35,284
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟ ΣΕΞ,

206
00:08:35,315 --> 00:08:37,315
ΘΑ--ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

207
00:08:37,350 --> 00:08:39,850
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟΥ [bleep],

208
00:08:39,887 --> 00:08:42,957
ΤΟΤΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΜΠΛΕΞΩ.

209
00:08:42,990 --> 00:08:44,860
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΙΝΩ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

210
00:08:44,892 --> 00:08:45,992
ΘΑ ΤΗΝ ΜΕΤΚΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΜΩΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ--

211
00:08:46,026 --> 00:08:47,596
- ΕΣΥ "BETCHA";

212
00:08:47,595 --> 00:08:49,055
- ΕΓΩ-- ΛΟΙΠΟΝ, Ι--ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ--ΝΑΙ.
ΟΧΙ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ.

213
00:08:49,096 --> 00:08:51,396
ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΗΤΑΝ.
ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΗΤΑΝ.

214
00:08:51,431 --> 00:08:54,801
ΟΠΟΙΕΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΙΧΑ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΕΙ,

215
00:08:54,835 --> 00:08:58,235
ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΜΟ ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΝΙΣΜΑ ΠΑΠΟΥΤΣΩΝ
ΕΓΩ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΤΗΣ ΛΑΣΤΙΧΟΥ

216
00:08:58,271 --> 00:08:59,911
ΚΑΠΩΣ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ ΠΗΓΗ

217
00:08:59,940 --> 00:09:02,240
ΤΟΥ ΠΡΟΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ.

218
00:09:02,275 --> 00:09:04,805
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΚΑΝΟΥΝ
ΜΙΑ ΣΕΞ ΤΑΙΝΙΑ

219
00:09:04,845 --> 00:09:06,475
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΥΝΑΤΙΣΕΙΣ ΤΗ ΣΕΞΥΑΛΛΙΚΗ ΣΟΥ ΖΩΗ,

220
00:09:06,513 --> 00:09:09,923
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

221
00:09:09,950 --> 00:09:13,320
"ΦΤΙΑΞΗ ΣΕΞ ΤΑΙΝΙΑΣ"--
ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ.

222
00:09:18,125 --> 00:09:21,655
[παίζει φανφάρες]

223
00:09:21,695 --> 00:09:23,255
- ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΑΣ.

224
00:09:23,296 --> 00:09:26,166
- ΩΧ, ΗΡΘΕ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΑΣ
ΣΕ ΜΑΣ ΣΕ EMAIL...

225
00:09:26,199 --> 00:09:28,169
- ΜΜ-ΗΜΜ.
- ΑΠΟ "TOOMUCHTANYA2000,"

226
00:09:28,201 --> 00:09:30,271
Ω, ΣΤΟ MADISON, WISCONSIN.

227
00:09:39,647 --> 00:09:43,677
- ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ--ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

228
00:09:43,717 --> 00:09:45,287
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ

229
00:09:45,318 --> 00:09:49,218
Η ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΓΙΝΩ...
ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ.

230
00:09:50,991 --> 00:09:52,661
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΜΑΥΡΕ ΜΟΥ ΦΙΛΕ.

231
00:09:52,693 --> 00:09:55,763
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΩ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ
ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΜΙΣΟΥΣ,

232
00:09:55,796 --> 00:09:57,866
ΕΚΑΝΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ
ΣΤΟΝ ΜΑΥΡΟ ΜΟΥ ΓΕΙΤΟΝΑ, ΓΕΝΙ,

233
00:09:57,898 --> 00:10:01,098
ΝΑ ΤΡΑΠΕΖΩ ΚΑΠΟΙΑ ΥΠΕΡΑΞΙΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΕΠΟΧΕΣ.

234
00:10:01,134 --> 00:10:04,044
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟ
ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ ΑΠΛΑ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

235
00:10:04,071 --> 00:10:05,611
ΚΑΙ ΣΑΝ ΣΥΝΕΠΕΣΗ,

236
00:10:05,639 --> 00:10:07,709
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΛΛΑ ΗΤΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ.

237
00:10:07,741 --> 00:10:09,681
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΙ ΗΤΑΝ

238
00:10:09,710 --> 00:10:11,380
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ

239
00:10:11,411 --> 00:10:15,951
ΚΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΩ
ΣΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ.

240
00:10:15,983 --> 00:10:18,193
ΟΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΕ Η ΤΥΧΗ,
ΕΠΑΝΕ ΣΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ

241
00:10:18,218 --> 00:10:21,688
ΜΑΥΡΩΝ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΠΑΡΚΟ

242
00:10:21,722 --> 00:10:23,322
ΟΠΟΥ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΝΤΑΧΘΕΙ ΤΟΥΣ.

243
00:10:23,356 --> 00:10:25,726
ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ.
[γέλια]

244
00:10:25,759 --> 00:10:27,729
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΕΝΕΙΟΣ;
ΚΑΜΕΡΟΝ.

245
00:10:27,761 --> 00:10:31,401
ΜΟΥ ΛΕΕΙ, «Ω, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ».

246
00:10:31,431 --> 00:10:33,671
- [χλευάζει]
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

247
00:10:33,701 --> 00:10:36,701
ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΕΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΥ
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ

248
00:10:36,737 --> 00:10:38,507
ΔΙΑΦΡΑΣΤΙΚΗΣ ΑΚΡΟΦΡΑΨΗΣ,

249
00:10:38,538 --> 00:10:39,968
ΜΑΘΑ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΟΣΟ

250
00:10:40,007 --> 00:10:42,137
ΑΚΟΜΑΚΤΙΚΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΠΕΡΙ ΜΑΥΡΩΝ.

251
00:10:42,175 --> 00:10:43,975
- ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ ΠΑΛΙ;

252
00:10:44,011 --> 00:10:46,751
- ΕΒΡΙΖΟΥΝ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΥΦΑΝΤΙΚΟ ΤΟΥΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ,

253
00:10:46,780 --> 00:10:48,150
ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΝ ΤΑ ΣΤΟΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΝΤΕΡΡΙΚ

254
00:10:48,181 --> 00:10:49,881
ΠΕΡΙ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΦΟΡΑ,

255
00:10:49,917 --> 00:10:51,847
ΚΑΙ, ΤΟ ΠΙΟ ΕΞΟΓΙΣΤΙΚΟ,

256
00:10:51,885 --> 00:10:54,245
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΟΥΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ.

257
00:10:54,287 --> 00:10:56,387
ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥΣ;

258
00:10:58,191 --> 00:10:59,831
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, ΟΛΟΙ!

259
00:10:59,860 --> 00:11:03,760
ΤΩΡΑ ΕΙΧΑ ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΟΒΑΡΑ ΡΑΤΣΙΣΤΕΣ.

260
00:11:03,797 --> 00:11:07,127
ΓΕΙ, ΣΚΑΣΕ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ CATERING ΣΑΣ!

261
00:11:07,167 --> 00:11:09,237
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

262
00:11:09,269 --> 00:11:10,439
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΜΙΑ ΚΟΚΑ ΔΙΑΙΤΙΚΗΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

263
00:11:10,470 --> 00:11:12,570
ΠΡΟΣΕΧΩ ΤΙΣ ΘΕΡΜΙΔΕΣ ΜΟΥ,

264
00:11:12,605 --> 00:11:15,735
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΝΤΕΡΡΙΚ.

265
00:11:15,743 --> 00:11:17,613
- ΝΤΕΡΡΙΚ;

266
00:11:17,644 --> 00:11:19,354
- ΞΕΡΩ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

267
00:11:19,379 --> 00:11:20,749
Α, ΚΑΛΑ.
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

268
00:11:20,748 --> 00:11:22,148
ΔΕΞΙΑ ΕΠΟΜΕΝΗ
ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

269
00:11:22,182 --> 00:11:23,482
ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΜΟΥ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ

270
00:11:23,516 --> 00:11:25,346
ΝΑ ΔΙΕΧΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,

271
00:11:25,385 --> 00:11:26,615
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

272
00:11:26,653 --> 00:11:29,763
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΟΛΟΙ!
ΝΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

273
00:11:29,790 --> 00:11:33,660
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ,
ΣΚΛΗΡΑ, ΕΠΙΒΟΛΗ.

274
00:11:33,761 --> 00:11:35,631
[καθαρίσματα τουαλέτας]
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

275
00:11:35,662 --> 00:11:38,102
ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΥΝ
ΣΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΣΜΟ.

276
00:11:38,131 --> 00:11:41,271
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ,
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΠΟΥ ΛΕΥΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

277
00:11:41,301 --> 00:11:43,441
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΝΕ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

278
00:11:43,470 --> 00:11:45,140
- [αναστεναγμοί]

279
00:11:45,172 --> 00:11:48,382
- ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΜΟΥ ΠΡΟΚΑΛΑΝΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΣΥΓΧΥΣΗ ΑΠΟ ΚΑΤΑΠΙΕΣΗ.

280
00:11:48,408 --> 00:11:49,478
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΓΧΡΩΜΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ;

281
00:11:49,509 --> 00:11:50,639
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

282
00:11:50,677 --> 00:11:52,547
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΓΧΡΩΜΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ.

283
00:11:52,579 --> 00:11:55,849
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΓΧΡΩΜΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ.

284
00:11:55,883 --> 00:11:57,793
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΑΣΠΡΟΝΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ;

285
00:11:57,785 --> 00:11:59,185
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ.

286
00:11:59,219 --> 00:12:00,789
- ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΓΧΡΩΜΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ.

287
00:12:00,788 --> 00:12:02,118
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΧΩΡΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

288
00:12:02,155 --> 00:12:03,415
ΑΠΛΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΤΟ ΧΡΩΜΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ.

289
00:12:03,456 --> 00:12:05,126
ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΑΝΤΩΣ.

290
00:12:05,158 --> 00:12:08,058
ΚΑΝΕΙ ΧΡΩΜΑΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ.

291
00:12:08,095 --> 00:12:11,395
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΠΙΘΑΝΟ
ΚΑΝΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟ.

292
00:12:11,431 --> 00:12:14,031
- ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ "ΑΝΘΡΩΠΟΙ"
ΚΑΤΩ ΤΟΥΣ.

293
00:12:14,067 --> 00:12:16,797
- ΠΑΝΤΩΣ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΑΣ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ

294
00:12:16,804 --> 00:12:18,914
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΔΡΟΜΟΣ.

295
00:12:18,939 --> 00:12:19,969
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

296
00:12:20,007 --> 00:12:21,567
- ΕΧΕΙΣ ΒΑΛΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

297
00:12:21,608 --> 00:12:24,078
ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

298
00:12:24,111 --> 00:12:26,111
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ.

299
00:12:26,146 --> 00:12:29,716
- SHARON, ΤΙ ΦΥΛΗ ΕΙΣΑΙ;

300
00:12:29,817 --> 00:12:32,087
- ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

301
00:12:32,119 --> 00:12:37,059
- Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ,
ΑΠΛΑ ΘΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

302
00:12:37,090 --> 00:12:39,890
ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ,

303
00:12:39,927 --> 00:12:42,427
ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΝΔΟΞΟ ΧΡΥΣΟΟΡΥΧΕΙΟ

304
00:12:42,462 --> 00:12:44,562
Ή ΦΥΛΕΤΙΚΑ ΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΓΛΩΣΣΑ ΜΙΣΟΥΣ.

305
00:12:44,597 --> 00:12:45,997
- ΝΑΙ;

306
00:12:46,033 --> 00:12:49,003
- ΠΩΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ [bleep]
ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ;

307
00:12:49,036 --> 00:12:51,566
- ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΠΡΟΤΑΣΗ.

308
00:12:51,604 --> 00:12:53,514
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΒέβαιος
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΕΣ,

309
00:12:53,540 --> 00:12:55,310
ΕΙΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΟΣ Ή ΟΧΙ...

310
00:12:55,342 --> 00:12:58,952
- ΓΕΙΑ, ΠΟΣΟ [bleep] ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΑΡΕ ΝΑ ΒΙΔΩ ΣΕ ΛΑΜΠΑ;

311
00:12:58,979 --> 00:13:00,449
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

312
00:13:00,480 --> 00:13:02,080
- ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

313
00:13:02,115 --> 00:13:04,845
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΠΟΛΥ απασχολημένοι [bleep]
ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΤΟΥΣ.

314
00:13:04,885 --> 00:13:06,715
- ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ άβολα...

315
00:13:06,753 --> 00:13:08,393
- [γέλια]
- [ψιθυρίζοντας] ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

316
00:13:08,421 --> 00:13:10,061
- EH.
- [κανονική φωνή] ΕΙΜΑΙ Ο ΦΟΡΕΣΤ.

317
00:13:10,090 --> 00:13:12,690
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΔΥΣΑΝΕΧΟΣ ΣΕ ΑΥΤΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΖΟΝΤΑΙ ΤΗ ΦΥΛΗ ΜΟΥ.

318
00:13:12,725 --> 00:13:15,355
Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΤΖΙΜ,
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΓΝΩΣΤΗΣ

319
00:13:15,395 --> 00:13:17,155
ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΜΙΣΟΥΣ,

320
00:13:17,197 --> 00:13:20,227
ΟΠΩΣ ΕΜΑΘΑ ΟΤΑΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΤΟΥ.

321
00:13:20,267 --> 00:13:22,867
- ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ
ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥΣ,

322
00:13:22,903 --> 00:13:24,503
ΤΟ ΚΑΤΩ
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΜΑΣ ΠΑΕΙ.

323
00:13:24,537 --> 00:13:26,237
- HMM.
- ΠΗΡΕΣ ΠΡΟΕΔΡΟ

324
00:13:26,273 --> 00:13:28,613
ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙ
ΤΑ ΟΠΛΑ ΜΑΣ;

325
00:13:28,641 --> 00:13:30,381
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΟΥΝ ΤΑ ΟΠΛΑ;

326
00:13:30,410 --> 00:13:32,380
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
- ΧΙΤΛΕΡ!

327
00:13:32,412 --> 00:13:34,112
- ΝΑΙ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΧΙΤΛΕΡ.

328
00:13:34,147 --> 00:13:36,447
- ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ.

329
00:13:36,483 --> 00:13:37,623
- ΟΚ.
- ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕ ΜΕ

330
00:13:37,650 --> 00:13:39,350
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΜΠΑΜΑ, ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΟΤΕ

331
00:13:39,386 --> 00:13:41,116
ΟΛΟΙ ΚΑΤΑΒΑΘΗΚΑΝ.
- ΝΑΙ.

332
00:13:41,154 --> 00:13:42,364
- ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

333
00:13:42,389 --> 00:13:43,789
- ΤΙ ΚΟΙΝΟ ΕΧΟΥΜΕ;

334
00:13:43,891 --> 00:13:45,791
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΚΟΙΝΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ;
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΕΥΚΕΣ.

335
00:13:45,893 --> 00:13:47,133
- ΓΙΑΤΙ ΛΕΝΕ ΜΑΥΡΟΙ

336
00:13:47,160 --> 00:13:48,560
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΕΥΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

337
00:13:48,595 --> 00:13:50,755
- ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ!

338
00:13:50,797 --> 00:13:53,127
ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΖΙΜ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ

339
00:13:53,166 --> 00:13:56,096
Ο ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΜΟΥ ΕΞΑΝΩ.
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

340
00:13:56,136 --> 00:13:57,906
[αδιάκριτη φλυαρία]
- ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ

341
00:13:57,938 --> 00:14:00,708
ΝΑ ΜΟΛΥΝΩ ΟΛΟΥΣ ΓΥΡΩ ΜΟΥ
ΜΕ ΜΙΟΛΟΓΙΚΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ

342
00:14:00,740 --> 00:14:03,610
ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΘΕΝΗΣΗΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ.

343
00:14:03,643 --> 00:14:09,183
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΜΑΥΡΟΣ
ΚΑΙ Η ΜΩΡΑ ΤΟΥ ΜΑΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ;

344
00:14:09,216 --> 00:14:11,916
HMM;
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΩΝΑΖΕΙ ΤΟΥΣ μπάτσους.

345
00:14:11,919 --> 00:14:14,519
[γέλιο]

346
00:14:14,554 --> 00:14:16,224
- Λοιπόν, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ,

347
00:14:16,256 --> 00:14:17,816
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

348
00:14:17,925 --> 00:14:20,455
[γέλιο]
- ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

349
00:14:20,493 --> 00:14:21,733
- ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΤΙΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ

350
00:14:21,761 --> 00:14:23,801
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΠΟΤΕ.

351
00:14:23,830 --> 00:14:26,570
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΦΟΒΑΜΑΙ
ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΟΒΑΡΑ, ΚΑΛΑ;

352
00:14:26,599 --> 00:14:28,969
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΛΕΥΚΕΣ ΜΑΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ!

353
00:14:29,002 --> 00:14:31,372
[γέλιο]

354
00:14:31,404 --> 00:14:33,044
ΣΥΓΓΝΩΜΗ!
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΣΤΕΙΟ

355
00:14:33,073 --> 00:14:36,243
ΠΕΡΙ ΤΙ Ο ΜΑΥΡΟΣ
ΚΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ!

356
00:14:36,276 --> 00:14:39,246
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΟΛΟΙ
ΓΕΛΑΕΙ ΓΙΑ,

357
00:14:39,279 --> 00:14:42,249
ΜΑ ΣΕ ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΕΙ ΜΑΥΡΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΤΩ

358
00:14:42,282 --> 00:14:45,052
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ

359
00:14:45,085 --> 00:14:47,585
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΩ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ ΣΑΣ!

360
00:14:47,620 --> 00:14:50,060
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ,
ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΤΑΥΡΩ

361
00:14:50,090 --> 00:14:52,160
ΕΝΑ ΟΡΙΟ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΤΑΥΡΩΘΕΙ

362
00:14:52,192 --> 00:14:55,162
ΚΑΙ ΠΕΣ
ΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙ ΠΟΤΕ.

363
00:14:55,195 --> 00:14:58,195
ΓΕΛΑΣΕ ΤΟ, ΕΣΥ [bleep]!

364
00:14:58,231 --> 00:15:02,001
[γυναίκα που γελάει]

365
00:15:05,138 --> 00:15:06,968
[η γυναίκα σταματά να γελάει]

366
00:15:06,974 --> 00:15:10,084
ΕΙΜΑΙ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ ΤΩΡΑ.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟ.

367
00:15:10,110 --> 00:15:12,110
- [αναστεναγμοί]
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΙΝΕΣ

368
00:15:12,145 --> 00:15:15,345
ΕΝΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ
ΞΑΦΝΙΚΑ;

369
00:15:15,382 --> 00:15:17,422
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ;
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ";

370
00:15:17,450 --> 00:15:20,250
- Δηλαδή, ΠΑΝΤΑ ΥΠΗΡΧΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ ΜΕΣΑ ΣΟΥ,

371
00:15:20,287 --> 00:15:21,987
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

372
00:15:22,022 --> 00:15:23,992
- ΠΩΣ ΥΠΗΡΧΕ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΣΤΟ--
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

373
00:15:23,991 --> 00:15:26,291
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΥΜΑΣΑΙ
ΠΕΡΣΙ,

374
00:15:26,326 --> 00:15:29,126
ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΟΛΟΥΣ
ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ ΑΛΛΑ ΕΓΩ

375
00:15:29,162 --> 00:15:31,202
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΟΥ
ΟΣΟ ΠΗΓΑΤΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ;

376
00:15:31,231 --> 00:15:32,471
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΣΠΙΤΙ.

377
00:15:32,499 --> 00:15:34,869
- ΕΜΕΙΣ--ΗΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ.
- Ήσουν στο σπίτι;

378
00:15:34,901 --> 00:15:36,471
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ.

379
00:15:36,503 --> 00:15:38,373
- ΚΑΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΤΡΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΟΡΕΣ

380
00:15:38,405 --> 00:15:40,435
ΑΝ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΣΕ ΜΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ ΜΠΑΣΚΕΤ.

381
00:15:40,473 --> 00:15:41,673
- ΕΧΕΙΣ, ΕΤΣΙ;

382
00:15:41,708 --> 00:15:43,508
- ΟΧΙ.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

383
00:15:43,543 --> 00:15:45,153
- ΔΕΝ ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΣΕ ΜΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ ΜΠΑΣΚΕΤ;

384
00:15:45,178 --> 00:15:48,178
- Είμαι 5'7", ΦΟΡΕΣΤ.
- ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ. ΟΧΙ.

385
00:15:48,215 --> 00:15:50,545
- ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΟΜΠΑΜΑ
ΕΚΛΕΓΕ,

386
00:15:50,583 --> 00:15:53,393
ΜΕ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΣΕΙΣ.

387
00:15:53,420 --> 00:15:55,520
- Λοιπόν, ΨΗΦΙΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ, ΣΩΣΤΑ;

388
00:15:55,555 --> 00:15:57,885
- [χλευάζει]
- ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΗ ΔΙΑΠΙΣΩ ΟΤΙ,

389
00:15:57,924 --> 00:16:00,234
ΣΑΝ τον BRUCE WILLIS
ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΗ ΕΝΝΟΙΑ--

390
00:16:00,260 --> 00:16:01,790
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ SPOILER--

391
00:16:01,828 --> 00:16:04,058
ΕΙΧΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ ΣΥΝΟΛΟΥ.

392
00:16:04,097 --> 00:16:07,367
Το ΓΟΝΙΔΙΟ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΕΙΧΕ ΜΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ,

393
00:16:07,400 --> 00:16:10,400
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

394
00:16:10,437 --> 00:16:13,767
- ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ...
ΚΑΙ ΣΥΝΙΣΤΩ ΑΥΤΟ--

395
00:16:13,806 --> 00:16:16,376
ΠΕΡΑΣΤΕ ΓΥΡΩ
ΚΑΛΩΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

396
00:16:16,409 --> 00:16:17,809
- Ω, ΑΥΤΟ--ΝΑΙ, ΘΑ ΞΕΦΥΓΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ,

397
00:16:17,844 --> 00:16:19,614
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ Φαινόταν
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΡΚΩΣΕΙ ΟΛΟΥΣ.

398
00:16:19,646 --> 00:16:21,246
- ΝΑΙ.

399
00:16:21,281 --> 00:16:23,581
- ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΑΡΝΗΣΗ

400
00:16:23,616 --> 00:16:25,416
ΓΙΑ ΤΑ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΑ ΜΟΥ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.

401
00:16:25,452 --> 00:16:28,722
Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟΥΣ ΜΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΗΛΙΘΙΑ ΚΑΙ ΑΙΣΧΟΣ

402
00:16:28,755 --> 00:16:30,885
ΣΑΝ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΒΛΑΚΙ
ΜΕ ΤΗ ΝΑΖΙΣΤΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ.

403
00:16:30,923 --> 00:16:33,763
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ--
ΜΙΣΟ ΑΣΤΕΡΙ.

404
00:16:33,793 --> 00:16:35,433
- ΟΦ, ΦΟΡΕΣΤ.
- ΝΑΙ;

405
00:16:35,462 --> 00:16:37,802
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΣΤΕΡΙΑ.

406
00:16:37,830 --> 00:16:39,470
- ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΗΔΕΝ ΑΣΤΕΡΙΑ.

407
00:16:39,499 --> 00:16:41,069
- ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ.

408
00:16:41,068 --> 00:16:43,138
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΙΣΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΜΑΣ.

409
00:16:43,170 --> 00:16:44,600
ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

410
00:16:44,637 --> 00:16:47,267
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ.
- ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ; [γέλια]

411
00:16:49,176 --> 00:16:51,506
- ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
- ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ.

412
00:16:51,544 --> 00:16:52,814
- ΝΑΙ.

413
00:16:56,083 --> 00:16:59,453
[παίζει φανφάρες]

414
00:16:59,486 --> 00:17:02,186
- ΑΝΥΜΙΜΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΠΟΜΕΝΟ.

415
00:17:02,222 --> 00:17:03,492
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ,
ΦΟΡΕΣΤ.

416
00:17:03,523 --> 00:17:04,563
- ΚΑΛΑ.

417
00:17:04,591 --> 00:17:06,191
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ @MEATSMURDERS

418
00:17:06,226 --> 00:17:08,896
ΣΤΟ RIDGEWOOD, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ.
ΤΟΥΙΤΖΕΙ...

419
00:17:15,435 --> 00:17:19,465
- ΟΥΑΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΝΗΓΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ
ΕΝΑ ΖΩΟ ΝΑ ΤΟ ΦΑΕΙ.

420
00:17:19,506 --> 00:17:21,566
ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ--ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ,
ΠΟΛΥ ΣΚΟΥΜΙ.

421
00:17:21,608 --> 00:17:25,148
ΑΛΛΑ ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΠΟΤΕ

422
00:17:25,178 --> 00:17:27,878
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ,
ΑΓΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗ--

423
00:17:27,914 --> 00:17:31,684
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΤΕ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ.

424
00:17:31,718 --> 00:17:32,918
ΕΧΩ ΕΠΙΛΕΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΔΩ

425
00:17:32,952 --> 00:17:35,192
ΣΤΟ ΑΓΓΕΛΕΣ ΚΡΕΣΤ
ΕΘΝΙΚΟ ΔΑΣΟΣ,

426
00:17:35,222 --> 00:17:38,592
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΝΑ ΖΩΟ ΚΑΙ ΣΦΑΣΤΕ ΤΟ

427
00:17:38,625 --> 00:17:40,985
ΚΑΙ ΞΕΦΕΡΩΘΕΙΤΕ ΤΟ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

428
00:17:41,027 --> 00:17:42,497
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΛΥΠΤΩΜΕΝΟ
ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ

429
00:17:42,529 --> 00:17:43,829
ΓΙΑΤΙ ΕΚΕΙ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ

430
00:17:43,863 --> 00:17:45,833
ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΑΔΕΙΕΣ,

431
00:17:45,865 --> 00:17:48,435
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ...
ΑΠΛΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

432
00:17:48,468 --> 00:17:50,038
ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΘΕΡΟ ΜΟΥ,

433
00:17:50,137 --> 00:17:51,997
ΤΖΑΚ ΓΟΥΟΛΘΑΛ,
ΠΟΙΟΣ ΕΦΕΡΕ ΜΑΖΙ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ

434
00:17:52,038 --> 00:17:54,938
ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΥΠΝΕΣ ΚΥΝΗΓΙΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ
Ο ΤΡΑΧΟΣ ΑΤΟΜΙΚΙΣΜΟΣ

435
00:17:54,974 --> 00:17:56,184
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΗΣ ΕΠΟΧΗΣ, ΣΩΣΤΑ;

436
00:17:56,209 --> 00:17:57,339
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ.
- ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

437
00:17:57,377 --> 00:17:58,947
ΤΩΡΑ, ΤΖΑΚ, ΕΙΧΕΣ ΠΟΛΥ

438
00:17:58,978 --> 00:18:02,618
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΞΥΠΝΟΗΧΟΥΣ ΚΥΝΗΓΗΤΙΚΟ ΠΟΛΥ.

439
00:18:02,649 --> 00:18:04,149
ΣΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;
- Ωχ.

440
00:18:04,151 --> 00:18:06,651
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ, ΦΟΡΕΣΤ.

441
00:18:06,686 --> 00:18:10,156
ΕΙΝΑΙ S.O.P.--ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΥΠΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

442
00:18:10,157 --> 00:18:11,157
- Ε, ΣΩΣΤΑ.

443
00:18:11,191 --> 00:18:12,991
- ΕΙΝΑΙ ΑΡΩΜΑ ΤΗΣ ΖΑΦΗΣ.

444
00:18:13,025 --> 00:18:16,595
ΕΙΝΑΙ ΟΙΣΤΡΟΣ ΟΥΡΑ ΜΙΑΣ DOE.

445
00:18:16,629 --> 00:18:19,299
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΟΣΕΛΚΕΙ ΕΝΑ ΔΟΥΛΑΡΙΑ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

446
00:18:19,332 --> 00:18:21,272
ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΤΙΑ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ
ΣΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΑ,

447
00:18:21,301 --> 00:18:23,971
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
- ΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ.

448
00:18:24,003 --> 00:18:26,173
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΜΦΥΦΙΚΟ.

449
00:18:26,173 --> 00:18:27,843
ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ,
ΑΛΛΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ

450
00:18:27,874 --> 00:18:29,844
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

451
00:18:29,876 --> 00:18:32,546
ΤΖΟΣ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΕΡΕΙΣ
Ο DOE-COY ΕΔΩ ΕΞΩ, ΔΕΝ ΘΕΣ;

452
00:18:32,579 --> 00:18:34,179
- ΟΚ.
- ΕΤΥΧΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ

453
00:18:34,214 --> 00:18:37,054
ΕΝΟΣ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥ
4.000 $ SEX DOLL,

454
00:18:37,083 --> 00:18:39,953
ΚΑΙ ΠΡΟΘΥΜΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.

455
00:18:39,986 --> 00:18:41,986
ΦΑΙΝΕ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΤΑΛΕΝΤΟ
ΤΕΛΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΥΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

456
00:18:42,021 --> 00:18:43,321
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

457
00:18:43,356 --> 00:18:45,056
Μοιάζει
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΝΕΚΡΗ ΚΥΡΙΑ.

458
00:18:45,091 --> 00:18:48,961
- ΝΑΙ, Λοιπόν, ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ,
ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ

459
00:18:48,995 --> 00:18:52,625
ΤΟ ΠΙΟ ΣΕΞΙ ΕΛΑΣ ΑΠΟ ΟΛΑ
ΝΟΤΙΑΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ.

460
00:18:52,665 --> 00:18:54,195
Ω, αυτό φαίνεται υπέροχο!

461
00:18:54,201 --> 00:18:55,701
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

462
00:18:55,735 --> 00:18:56,795
- ΕΧΩ ΔΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΣΤΑ ΜΠΑΡ,
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ.

463
00:18:56,836 --> 00:18:58,066
- [γέλια]
- ΕΧΕΙΣ;

464
00:18:58,104 --> 00:18:59,414
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

465
00:18:59,439 --> 00:19:01,209
ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕ,
ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ!

466
00:19:01,241 --> 00:19:03,481
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΗ!
[γέλιο]

467
00:19:03,510 --> 00:19:05,550
- ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ!

468
00:19:05,578 --> 00:19:07,308
[γέλιο]
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

469
00:19:07,347 --> 00:19:08,617
ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ, ΕΣΥ ΕΦΕΡΕΣ
ΟΙ ΜΠΟΥΛΟΚΟΦΤΕΣ, ΣΩΣΤΑ;

470
00:19:08,648 --> 00:19:09,718
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

471
00:19:09,749 --> 00:19:11,749
ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥ

472
00:19:11,784 --> 00:19:13,954
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ
75ΧΡΟΝΟΥ

473
00:19:13,986 --> 00:19:15,816
ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΑΜΗΛΗΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ

474
00:19:15,855 --> 00:19:18,325
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΤΡΟΜΕΡΑ ΝΕΥΡΟ,
ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ

475
00:19:18,358 --> 00:19:20,928
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΟ
ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ.

476
00:19:20,960 --> 00:19:22,630
Λοιπόν, ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΛΙΓΟ ΣΚΛΗΡΟ

477
00:19:22,662 --> 00:19:24,462
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ ΟΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΤΩΝ BUCKS
ΩΣ ΑΥΤΟ, ΞΕΡΕΙΣ;

478
00:19:24,497 --> 00:19:26,267
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΚΑΠΟΙΑ ΔΡΑΣΗ, ΣΩΣΤΑ;

479
00:19:26,299 --> 00:19:28,399
[γέλια]
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΚΥΝΗΓΙ,

480
00:19:28,435 --> 00:19:29,965
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΘΕ ΕΡΓΑΛΕΙΟ
ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

481
00:19:30,002 --> 00:19:31,942
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΟ
Ή ΜΙΑ ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΙΑΝΟΗ.

482
00:19:31,971 --> 00:19:34,511
ΤΩΡΑ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ--

483
00:19:34,541 --> 00:19:35,741
[η τίγρη βρυχάται]
Ωχ!

484
00:19:35,775 --> 00:19:37,105
[όλα ουρλιάζουν, τίγρη βρυχάται]

485
00:19:37,143 --> 00:19:38,253
- ΤΙ στο καλό;
- ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΚΝΗΗΛ!

486
00:19:38,245 --> 00:19:39,775
[ουρλιάζοντας, ζώα που βρυχώνται]

487
00:19:39,812 --> 00:19:41,812
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
MR. ΜΑΚΝΗΗΛ!

488
00:19:41,848 --> 00:19:43,778
- ΜΕ ΤΡΩΕΙ!

489
00:19:43,816 --> 00:19:46,316
[φωνάζει]
[ζώα που ουρλιάζουν]

490
00:19:46,353 --> 00:19:48,593
- ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΚΝΗΗΛ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
- ΦΟΡΕΣΤ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

491
00:19:48,621 --> 00:19:50,761
- Η ΤΙΓΡΗ ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΤΕΙ!

492
00:19:50,790 --> 00:19:53,290
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΙΓΡΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ!
- ΤΟΝ ΠΗΡΑ! ΤΟΝ ΠΗΡΑ!

493
00:19:53,326 --> 00:19:54,626
- ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ!
- Ω, ΘΕΕ!

494
00:19:54,661 --> 00:19:56,131
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

495
00:19:56,162 --> 00:19:57,662
[γρυλίζει η τίγρη]
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΙΓΡΗ!

496
00:19:57,697 --> 00:19:59,527
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΟΧΙ!

497
00:19:59,566 --> 00:20:01,196
- ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ;

498
00:20:01,200 --> 00:20:01,270
- ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ;
- ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ!
- Ωχ.

499
00:20:01,268 --> 00:20:02,338
- ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ!
- Ωχ.

500
00:20:02,369 --> 00:20:04,099
ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ.
- [φωνάζει]

501
00:20:04,136 --> 00:20:05,706
[πυροβολισμός]

502
00:20:05,738 --> 00:20:08,108
[Όλοι ουρλιάζουν, φωνάζουν]

503
00:20:08,140 --> 00:20:10,340
[πυροβολισμοί]

504
00:20:10,377 --> 00:20:12,507
- ΟΠΩΣ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ,
ΟΔΗΓΗΣΑΜΕ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ

505
00:20:12,545 --> 00:20:16,645
ΣΕ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΓΑΤΩΝ TIPPI HEDREN.

506
00:20:16,683 --> 00:20:19,453
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η ΑΙΩΝΙΑΚΗ ΑΓΩΝΑ
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΤΗΝΟΥ

507
00:20:19,486 --> 00:20:21,016
ΠΑΙΞΕ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

508
00:20:21,053 --> 00:20:23,563
ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΑΡΧΑΙΟΥΣ ΚΥΝΗΓΟΥΣ,
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,

509
00:20:23,590 --> 00:20:26,290
ΜΕ ΕΣΩΣΕ Η ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ.

510
00:20:26,326 --> 00:20:30,056
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΤΙΓΡΗ ΠΝΗΓΕ
ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΑ.

511
00:20:30,096 --> 00:20:32,226
- ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΛΥΓΟ

512
00:20:32,265 --> 00:20:34,795
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

513
00:20:34,834 --> 00:20:37,744
- ΛΥΠΗΜΕΝΟ, ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

514
00:20:37,770 --> 00:20:40,670
- ΣΩΣΤΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.

515
00:20:40,707 --> 00:20:42,237
ΑΔΥΝΑΤΟΣ.
- ΝΑΙ.

516
00:20:42,275 --> 00:20:43,735
ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΤΟ ΤΣΑΚΙ--

517
00:20:43,776 --> 00:20:46,876
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ, ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΟ,
ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ--

518
00:20:46,913 --> 00:20:49,923
3 1/2 ΑΣΤΕΡΙΑ.

519
00:20:57,790 --> 00:20:59,530
- ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΙΓΡΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ!

520
00:20:59,559 --> 00:21:01,489
- ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

521
00:21:01,528 --> 00:21:03,428
ΤΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΥΝΗΓΙΜΕΝΟΣ.
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

522
00:21:03,463 --> 00:21:05,433
- ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΠΟΛΥ ΗΡΕΜΟΣ,

523
00:21:05,465 --> 00:21:07,525
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ,

524
00:21:07,567 --> 00:21:10,567
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΣΤΟ ΕΛΕΟΣ
ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΤΙΓΡΗΣ.


